中秋节的来历用英语怎么说

2021年1月22日发(作者：天助)


竭诚为您提供优质文档
/
双击可除


中秋节的来历用英语怎么说






篇一：关于中秋节的来历中英文对照



关于中秋节的来历中英文对照




al,isceleb ratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarc
imefo rfamilymembersandlovedonestocong
regateandenjoy thefullmoon-anauspicioussymbolofabund
ance,will usuallyindulgeinfragr
antmooncakesofmanyvarieti eswithagoodcupofpipinghotc
hinesetea,whiletheli ttleonesrunaroundwiththeirbrigh
tly- litlanterns.


农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这 天，
每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和
幸运的圆月。此时，大人们吃着 美味的月饼，品着热腾腾的
香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。





第

1
页

共

14
页



DuringtheYuanDynas ty(A.D.1206-1368)chinawasruledbyt
sfromtheprece dingsungDynast
y(A.D.960-1279)wereunhappyatsubm ittingtoforeignrule
,andsethowtocoordinatethere bellionwithoutitbeingdis
dersoftherebellion,kno wingthatthemoon
Festivalwasdrawingnear,orderedt hemakingofspecialcak
intoeachmooncakewasamessag ewiththeoutlineo
ightofthemoonFestival,therebel ssuc
ll
owedwastheestablishmentofthemingDyna sty(A.D.1368-16
44).Today,mooncakesareeatentoco mmemoratethisevent.
在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外< br>族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领
就命令部下制作一种特别的月饼，把起 义计划藏在每个月饼
里。
到中秋那天，
起义军获取胜利，
推翻了元朝，
建立明朝。
今天，人们吃月饼纪念此事。
Theroundmooncakes,measu ringaboutthreeinchesindiamet
erandoneandahalfin chesinthickness,resembledwesternf
akesweremadew i
thmelonseeds(
西瓜子
),lotus


seeds(
莲籽
),almonds(
杏
仁
),mincedm eats,beanpaste,orangepeelsandlard(
猪


第

2
页

共

14
页