关键词不能为空

当前您在: 作文首页 > 高中作文 >

劳动的作文古诗绝句送巨山翻译赏析

作者:高考题库网
来源:https://bjmy2z.cn/zuowen
2020-12-15 08:08
tags:幼儿教育, 唐诗宋词, 古诗

关于菊花的作文-断情

2020年12月15日发(作者:穆铁柱)


古诗绝句送巨山翻译赏析


《绝句送巨山》

作者为宋朝诗人刘子翚。

其古诗全文如下:


年寄迹闽山寺,一笑翻然向浙江。

明月不知君已去,夜深还照读


书窗。

【前言】

《绝句送巨山》是 南宋诗人刘子翚创作的一


首七言绝句。作者面对对朋友的离去,流露出浓重的悲伤。前两 句直


写,说张巨山在福建住了两年,即要要离开福建前往浙江。三、四句


转换角度,以虚拟笔法,想像张巨山走后,人去楼空的情景,寄托自


己对他的深 情与怀念。

【注释】

⑴巨山:诗人的朋友张嵲,


襄阳人。

⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。

⑶翻然:高飞远


飏。此指旅行、迁移。

【翻译】

两年来,您托身借居在这福


建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。明月不知您


已经 离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。

【赏析】


者面对对 朋友的离去,流露出浓重的悲伤。前两句直写,说张巨山在


福建住了两年,如今要离开福 建,前往浙江。

“二年寄迹闽山寺”

,表


面全写张巨山,

实际上带出自己与张巨山在这两年中过往密切,

引出


对分 别的依依不舍。次句写张巨山离开,用了“一笑翻然”四字,看


上去很洒脱,其实是故作 达语。张巨山离开福建去浙江,既非回乡,


又不是仕宦升迁,此次离别,肯定愁多欢少, 因此诗人写他洒脱,正


带有不得已处,加强自己对离别的不快。

三、四句转换角度,以


虚拟笔法,想像张巨山走后,人 去楼空的情景,寄托自己对他的深情


与怀念。书房依旧,但是人走了,如果是直写,便索 然无味。历来诗



1

轻快的歌曲-吹笙鼓簧


精品教师-关于圆明园毁灭的资料


英语语法讲解-条字组词


兵不厌诈是什么意思-商洛学院怎么样


新老师自我介绍-个人简历封面黑白


网络新名词-full是什么意思


鸡蛋壳画-青春谁最狂


数学手抄报的内容-萝卜泡菜的做法



本文更新与2020-12-15 08:08,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://bjmy2z.cn/zuowen/57630.html

古诗绝句送巨山翻译赏析的相关文章