小离别中英文菜单对照

中英文菜名对照中餐菜谱肉类

Meat

白切肉

boiledporksliced

白扣羊肉

bo iledmutton

爆牛肚

friedtrips

扁豆肉丝

shreddedporkandfrenchbeans

冰糖肘子

< br>porkjiontstewedwithrocksugar

菠萝香酥肉

sweet-and-sourporkwithpineapple

叉烧

肉

bbqpork(cantonesetyle)/grilledpork

炒腊肉

stir-friedsmoked pork

炒木须肉

fried

shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omeletandfungus

炒里脊丝

sauteporkfilletshreds

炒肉片

friedporksliced

炒肉丁

fried meat cubes

炒肉丝

fried

shredded pork

炒猪肝

fried pork liver

炒肚尖

friedtipofpig’stripes

炒羊肚

frie dlambtripes

豉汁牛肉

friedbeefwithsoybeans auce

葱爆肉丁

slicedporkwithscallion

葱爆肉粉丝

porksliceswithvermicelli

葱爆 羊肉

fried mutton

slicewithgreensca llion

葱头牛肉丝

shreddedbeefwithonion

crisp rolls of

pork,sea- cumber and bamboo shoots

冬笋炒肉丝

asu teshreddedporkwithbambooshoots

冬菇猪蹄

pi g’strotterswithmushrooms

冬菜

扣肉

steamedspicycabbageabdpork

豆瓣牛肉

bee finchillibean sauce

炖猪蹄

stewed

pig’s trotters

粉蒸排骨

steamed spareribs with riceflower

咖哩牛肉

fried curry beef

干煸牛肉丝

sauteed beef shreds with chilli

宫爆腰花

stir-fried kidney with chilli and

peanuts

古老肉

sweet-and-sour pork

蚝油牛肉

oystersaucebeef

红烧肉

stewedporkwithbrownsauce

红烧狮子头

stewed meatballs with brown sauce

红烧

排骨

spareribs with brown sauce

红烧肘子

pork leg braised in brown sauce

红烧蹄

筋

braised tendon with brown sauce

红烧牛肉

beef with brown sauce

红烧羊肉

mutton braised in brown sauce

红油肚丝

shredded tripe with chilli sauce

滑肉片

sliced prok with cream sauce

滑溜里脊

saute fillet with thick gravy

花椒牛肉

cayenne beef

黄瓜肉丁

diced pork withcumber

回锅肉

stir-fried boiled pork slices in

hot sauce .twice-cooked porkslices

回锅辣白肉

white meat in hot sauce

家乡熏蹄

home-

made pig’s trotters

酱肉

braised pork weasoned with soy sauce

酱牛肉

spiced

beef

酱爆肉

fried slicedpork with soy sauce

酱爆肉丁

fried diced pork in soy sauce

酱爆肉丝

shreddedporkwith soysauce

酱猪肘

spicedpig’sleg

酱猪肚< /p>

spicedpig’stripe

椒酱肉

mixedme atwithchilli

韭黄肉丝

shreddedporkwithchiv es

烤乳猪

roastedsuckingpig

烤猪肉

roastpork

烤牛肉

roastbeef

扣 肉

braisedmeat

辣子肉丁

diced prok with green pepper

栗子红烧肉

braised pork with chestnuts

蚂蚁上树

vermicell iwithspicymincedpork

梅干菜扣肉

steamedpork withpreservedvegetables

焖牛肉

pot roast beef

米粉蒸肉

steamed pork with fice flower

蜜汁火腿

1

/

6

< /p>

steamedhamwithhoneysauce

扒白条

braisedporkslices

排肉片

tewedporkstrip< /p>

肉片

meatslice

肉丝

shredd edmeat

肉末

mincedmeat

肉丁

di cedmeat

肉馅

meatfilling

清炸猪里脊

dry-friedporkfillet

青椒肉丝

shredd edporkwithgreenpepper

青椒牛肉

friedbe efwithgreenpepper

清蒸猪脑

whitesteamed pig’s brain

清蒸羊肉

steamed

mutton

清炖牛尾

steamed oxtail in clearsoup

软炸里脊

soft-friedfillet

砂锅狮子头

meatballsinearthen-pot

砂锅 丸子

meatballsencasserole

生氽牛肉片

poachedbeeffillet

时蔬炒牛肉

sauteedslice dbeefwithseasonalgreens

涮羊肉

instant-

boiledmuttonMongolianhotpot

手抓羊肉

boiled mutton

双冬牛肉

beef with

mushroom and bambo shoots

水晶蹄膀

shredded pork knuckle in jelly

蒜泥白肉

shredded pork with garlic sauce

蒜蓉牛柳条

fillet of beef with garlic sauce

坛子肉

diced pork in pot

糖醋里脊

porkfried with sugar and vinegar dressing , pork fillet

with sweet and sour sauce

糖醋排骨

sweet-and- sour spareribs

豌豆肉丁

diced pork

with green pies

雪菜肉丝

shredded pork with salted potherb mustard

盐煎肉

fried

pork with salted pepper

盐水羊肉

salted mutton

羊肉串

lamb shashlik

腰果肉丁

diced pork with cash ewnuts

银芽炒牛肉

sauteedbeefandsproutsinsa taysauce

鱼香

肉丝

shreddedpork with garlic sauce

炸丸子

deep-fried meatballs

炸肉茄夹

fried

eggplant withmeat stuffing

糟白肉

cold pork slices marianted in wine essence

芝麻

羊肉

friedmutton with sesame seeds

走油肉

fried boiled pork

蘑菇鸡片

:

mogu gaipan

左公鸡

:

general Tso‘s chicken

捞面、炒面

:

lou mein,

杂碎

:

chop sue

签语饼：