-
餐厅菜单英文翻译
110
罂粟籽
P Poppy Seeds 1kg/100g Pkt
111
香旱芹籽
Ajowan Seeds 1kg/100g Pkt
112
卡龙吉籽
Kalonji Seeds 1kg/100g Pkt
113
芫荽
C Coriander Whole 1kg/500g/100g Pkt
114
黑色小豆蔻
Black Cardamon 1kg/100g Pkt
115
小豆
Cardamom 1kg/100g Pkt saeu-twigim-gwa chili
-sauce
deep-fried prawn with
chili sauce
海老フライとチリソース炸虾和辣味番茄酱炸虾配香辣
< br>茄汁
saeu-twigim-udongudon with
deep-fried shrimp
海老天ぷらうどん
炸虾乌冬面
炸虾乌龙
面
saladsalad
サラダ
沙拉
沙拉
/
saenggalbi /
saenggalbi-gui
premium beef
short ribs
生カルビ
/
生カルビ焼き鲜牛排
< p>/烤鲜牛排生牛排
/
烤生牛排
saenggalbisal
-yangnyeom-gui
grilled beef
rib meat marinated
in soy sauce
味付けカルビ烤薰鲜牛排烤调味生牛排
saenggogi-kkotdeungsimgrilled rib eye
霜降りロース鲜牛柳
霜降牛里脊
saenggogi-modumgrilled assorted premium
beef
生肉の盛り合わせ鲜肉拼盘生肉拼盘
saenggogi-bibimbap bibimbap topped with
raw meat
牛生肉入りビビンパ
生肉拌饭生肉
拌饭
saenggulhoeraw oysters
生ガキ
生蛤蛎生牡蛎
saengdaegutangcodfish soup
生タラ锅清炖鳕鱼汤
清炖鳕鱼汤
saengdomitangsea bream
soup
生タイ锅清炖鲷鱼汤
清炖鲜鲷鱼汤
saengsamgyeopsalgrilled pork
loin
豚三枚肉鲜五花肉
鲜五花肉
saengseon-gaseufish
cutlet
鱼フライ
炸鱼排炸鱼排
(English) (
日本语
) (
简体
) (
繁体
)
saengseon-guigrilled
fish
鱼の塩焼き烤鱼盐烤鲜鱼
saengseon-naejangtangfish intestine
soup
鱼の内臓のスープ鱼内脏汤鱼内脏汤
saengseon-maeuntang spicy fish
stew
鱼の辛味スープ辣味鲜鱼汤海鲜辣汤
saengseonal-maeuntangspicy fish roe
stew
鱼卵の辛味スープ辣味鱼子汤
鱼卵辣汤
saengseonal-chobapfish roe
sushi
鱼卵寿司鱼子寿司
鱼卵寿司
saengseon-yangnyeom-guiseasoned and
broiled fish
鱼の味付け焼き烤薰鲜鱼调味烤鱼
saengseon-wanja-jorimpan-fried fish
patties
つみれの煮付け红烧鱼丸
红烧鱼丸
saengseonjeon pan-
fried fish fillet
鱼のチヂミ鲜鱼饼鲜鱼煎饼
saengseon-jorimbraised
fish
鱼の煮付け红烧鲜鱼红烧鲜鱼
saengseonjjimsteamed fish in soy
sauce
鱼の蒸し物清蒸鲜鱼
清蒸鲜鱼
saengseon-chobapsushi
寿司寿司
生鱼片寿司
saengseonhoe raw
fish
刺身
生鱼片生鱼片
saengseonhoe jeongsikraw fish with side
dishes
刺身定食
生鱼片套餐
生鱼片套餐
(English)
(
日本语
) (
简体
) (
繁体
)
saengseonhoe-deopbap
rice topped with raw fish and
vegetables
刺身丼生鱼片盖饭生鱼片盖饭
saengtaetang pollack
stew
スケトウダラの辛味スープ鲜明太鱼汤鲜明太鱼汤
116
肉豆蔻
Nutmeg 1kg/100g Pkt
117
肉豆蔻衣
Mace 1kg/100g Pkt
118
L.G
阿魏胶
ida 500g/100g Pkt
119
丁香
Cloves 1kg/100g Pkt
120
藏红花
Saffron 1g/pkt Pkt
121
辣椒
Chilli Whole 1kg/100g Pkt
122
八角
Star Anise 1kg/100g Pkt
123
桂皮
Cinnamon 1kg/100g
Pkt
124
石榴籽
Pomegrante Seeds 1kg/100g Pkt
豆类
LENTILS
125
印度黄豆
Basin Dhal 1kg/500g Pkt
126
印度白豆
Urid Dhal 1kg/500g Pkt
127
印度半边白豆
Urid Dal Split 1kg/500g Pkt
128
卡布里三角豆
Kabuli Channa 1kg/500g Pkt
129
黑三角豆
Black Channa 1kg/500g Pkt
130
拉吉玛
Rajmah 1kg/500g Pkt
131
土娃豆
Thoor Dhal 1kg/500g Pkt
132
孟恩豆
Moong Dhal/Whole 1kg/500g Pkt
133
半边孟恩豆
Moong Dhal Split 1kg/500g Pkt
134
马粟豆
Masoor Dhal/Whole 1kg/500g Pkt
135
连皮马粟豆
Masoor Dhal with Skin 1kg/500g Pkt
136
革兰姆黑豆
Black Gram Dhal 1kg/500g Pkt
137
革兰姆炒豆
Fried Gram 1kg/500g Pkt
138
白腰豆
White Kidney Beans 1kg/500g Pkt
139
黑眼豆
Black Eye Beans 1kg/500g Pkt
140
蛾豆
Moth 1kg/500g Pkt
玛沙拉、粉类
POWDERS & MASALAS
141
印度黄豆粉
Basin Powder 1kg/500g Pkt
142
黑椒粉
Black Pepper Powder 500g/100g Pkt
143
三角玛沙拉
Channa Masala Powder 100g Pkt
144
印度玛沙拉
Chat Masala Powder 100g Pkt
145
芫荽粉
Coriander Powder 1kg/250g Pkt
146
芝兰粉
Cumin Powder 1kg/250g Pkt
147
黄姜粉
Turmeric Powder 1kg/100g Pkt
148
白椒粉
White Peeper Powder 250g/100g Pkt
149
辣椒粉
Chilli Powder 1kg/250g Pkt
150
印度小厨麦粉
Fortified Atta Indian Kitchen
4kg/1kg Pkt
151
印度优质麦粉
Shakti Bhog Atta 10kg Pkt
152
鸡肉玛沙拉
Chicken Masala 100g Pkt
153
羊肉玛沙拉
Mutton Masala 100g Pkt
154
厨宝玛沙拉
Kitchen King Masala 100g Pkt
155
鱼玛沙拉
Fish Masala 50g Pkt
156
拉萨姆粉
Rasam Powder 100g Pkt
157
帕芭吉玛沙拉
Pavbajji Masala 100g Pkt
158
桑巴粉
Sambar Powder 100g Pkt
159
烧烤粉
Tandoori Masala 1kg/100g Pkt
160
香大叶咖喱粉
Biryani Masala 1kg/100g Pkt
161
玛德拉丝咖喱粉
Madras Curry Powder 1kg/100g Pkt
162
芒果粉
Amchor PD 1kg/100g Pkt
香精类
FOOD COLORS & ESSENCES
163
印度咖喱养浓水
Kerwari Essence 20ml Pkt
164
玫瑰汁
Rose Juice 750ml Pkt
豆饼
PAPADS &PAPADUMS
165
豆饼（黑椒）
Pappad (Black Pepper) Small 500g Pkt
166
豆饼（芝兰）
Pappad (Cumin) 500g Pkt
167
豆饼（黑椒）
Pappad (Black Pepper) Big 500g Pkt
168
豆饼
(
原味
)
Lijjta Pappad 500g Pkt
印度泡菜
PICKLES
169
芒果酱
Mango Pickle 1kg/ 500g Pkt
170
柠檬酱
Lemon Pickle 1kg/ 500g Pkt
171
什锦酱
Mixed Pickle 1kg/ 500g Pkt
172
芒果甜酱
Sweet Mango Pickle 1kg/ 500g Pkt
173
辣椒泡菜
Chilly Pickle 1kg/ 500g Pkt
速食类
Instant Mix
174
多合一
All in One 170g Pkt
175
阿鲁布吉
Alu Bhuji 180g Pkt
176
娜娃拉娜
N Navaratna 180g Pkt
177
美味鲜
Tasty 200g Pkt
178
鲜那厨
Channachoor 200g Pkt
179
三角豆
Channa Dhal 200g Pkt
180
普吉
Bhurji Sev 180g Pkt
181
孟恩豆
Moong Dhal 180g Pkt
182
黄金来荟萃
Golden Mixture 180g Pkt
183
玛德拉丝荟萃
Madras Mixture 85g Pkt
184
拉萨酷啦
Rasagulla 500g/kg Pkt
185
酷啦甜品
Gulab Jamoo
n 500g/kg Pkt
186
基亚咪
Kheer Mix 200g Pkt
187
多撒咪
Dosa Mix 200g Pkt
188
爱达蜜
Vada Mix 200g Pkt
189
爱的你
Idly Rava Mix 500g Pkt
190
牛奶汤圆
Gulab Jamun Mix 200g Pkt
191
麦琪速食面
Maggie Noodles 1pkt Pkt
192
印式米粉
Vermichelli 500g Pkt
193
甜芒果片
Mango Pulp 850g Pkt
194
什锦果汁
Haldiram Thandai 750ml Pkt
日常食品
COMON GOODS
195
绿色杂果冰
Tutty Fruity(Green) 1kg/500g Pkt
196
红色杂果冰
Tutty Fruity(Red) 1kg/250g Pkt
197
黄色杂果冰
) Tutty Fruity(Yellow) 1kg/250g Pkt
198
印度雪糕粒
Supcha (Faloda Seeds) 1kg Pkt
199
黑酸梅
Tamarind 1kg/500g Pkt
200
红色槟榔
Supari (Red) 1kg Pkt
201
绿色槟榔
Supari (Green) 1kg Pkt
202
白色槟榔
Supari (White) 1kg Pkt
203
银纸
Silver Papper 1pkt Pkt
204
印度牛油
Pure Ghee 1kg Pkt
205
巴适马蒂香米
Basmathi Rice (Kohino) 1kg Pkt
206
巴适马蒂香米
Basmathi Rice (Troophy) 1kg Pkt
207
印度大米
Idly Rice 1kg Pkt
208
华那期蛙田
Vanasphathy/Dalda 500g Pkt
209
黑盐
Black Salt 1kg/100g Pkt
210
拉娃印度细米
Rava kg Pkt
211
博哈
Poha 500g Pkt
212
芥籽油
Mustard Oil 1ltr/500g Pkt
茶
&
咖啡
TEA&COFFEE
213
红标茶
Red Label Tea 500g Pkt
214
泰姬玛茶
Tajmahal 500g Pkt
叶
&
菜蔬
LEAVES & VEGETABLES
215
香细叶
Kasthuri Methi Leaves (Dry) 1kg/500g Pkt
216
咖喱叶
Curry Leaves 1kg Pkt
217
干咖喱叶
Curry Leaves Dry 1kg/500g Pkt
218
薄荷叶
Mint Leaves 1kg/100g Pkt
219
月桂叶
Bay Leaves 1kg/100g Pkt
印度小厨产品系列
Indian Kitchen Products
220
咖喱粉
Curry Powder 300g/100g Pkt
221
咖喱羔
Curry Paste 500g/200g Pkt
222
咖喱炒饭酱
Curry Fried Rice Paste 500g/200g Pkt
223
黑椒
Black Pepper Whole 300g Pkt
224
黑碎椒
Black Pepper Craked 300g Pkt
味
#
taste
显微鉴定
#
microscopical identification
理化鉴定
#
physical and chemical identification
生物检定
#
biological identification; bioassay
质量分析
#
quality analysis
质量标准
#
quatity standard
质量控制
#
quality control
性味
#
nature and flavour
四气
#
four nature of drugs
寒
#
cold
热
#
hot
温
#
warm
凉
#
cool
平
#
calm; plain
五味
#
five flavours
辛
#
pungent
甘
#
sweet
酸
#
sour
苦
#
bitter
咸
#
salty
淡
#
tasteless
涩
#
astringent
升降浮沉
#
ascending and descending, floating and sinking
归经
#
channel tropism
引经
#
channel affinity; channel ushering
配伍
#
concerted application
七情
#
seven relations
单行
#
drug used singly
相使
#
mutual enhancement
相须
#
mutual promotion
相畏
#
incompatibility
相杀
#
counteract toxicity of another drug
相恶
#
mutual inhibition
相反
#
clashing; antagonism
十八反
#
eighteen clashes
十九畏
#
nineteen incompatibilities
禁忌
#
contraindications
配伍禁忌
#
incompatibility of drugs in prescription
证候禁忌
#
incompatibility of drugs in pattern
妊娠禁忌
[
药
] #
contraindication
s during pregnancy
服药食忌
#
food taboo in drug application
剂量
#
dosage
克
#
gram
毫升
#
milliliter
炮制
#
processing
饮片
#
prepared drug in pieces
净制
#
cleansing
挑选
#
sorting
筛选
#
screening
风选
#
selection in wind
水选
#
selection in water
洗漂
#
washing and rinsing
润
#
moistening
浸润
#
immersion
洗润
#
rinsing moistening
淋润
#
showering moistening
泡润
#
soaking moistening
切
[
制
]
#
cutting
[
切
]
片
#
slicing
[
切
]
段
#
sectioning
[
切
]
块
#
chopping
[
切
]
丝
#
sliver
炒
[
制
]
#
stir-frying
清炒
#
simple stir-frying
加辅料炒
#
fried with adjuvant material
辅料
#
adjuvant material
麸炒
#
stir-frying with bran
土炒
#
fried with earth
烫
[
制
]
#
scalding
砂烫
#
heated with sand
煅
[
制
]
#
calcining
明煅
#
calcining openly
煅淬
#
calcining and quenching
制炭
#
carbonizing
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：Workbench菜单中英文对照
下一篇：中餐厅新菜单英文翻译版