-
图表作文（一）
第一节
图表作文的类型
图表作文可分为两大类：表作文和图作文。
表作文
表格
(Table)
可以使大量数据系统化，便于阅读、比较。表格常由标 题
(Title)
、表头
(Boxhead)(
表格的第一行
)
、侧目
(Stub)(
表格 左边的第一列
)
和主体
(Body)
部分
(
表格的其余部
分
)
等部分组成。 如下表：
用表格表达的信息具体准 确，
而且表格中的各项均按一定规律排列。
阅读表格时要注意
找出表格中各个项目的相互关系，
表格中各个项目的变化规律。
例如，
上面的表格中的数字
说明，和
1978
年相比，
1983
年大学入学的人数在增加，而小学的入学人数在减少。搞清楚
< p>这些变化规律也就读懂了表格的内容。
图作文
图作文又可分为三种：圆形图作文、曲线图作文和条状图作文。
(1)
圆形图作文
圆形图
(Pie
c hart)
也称为饼状图或圆面分割图。圆形图因为比较形象和直观，各部分空
< br>间大小差别容易分辨，所以常用来表示总量和各分量之间的百分比关系。整个圆表示总量，
楔形块表示分量。
有时圆形图还有数值表，
两者结合可把各分量表示得更 准确、
清楚。
例如：
This is a pie chart of the average weekly expenditure of a family in Great Britain. As can be
see
from
the
chart,
the
main
expenditure
of
an
average
British
family
is
spent
on
food,
which
accounts for 25% of its
total expenditure. The next two significant
expending items are transport
and
housing, which are 15% and 12% respectively. If we
take into account clothing and footwear,
which makes up 10%, the four essentials
of life, that is, food, transport, housing, and
clothing and
footwear, amount to 62% of
the total expenditure.
(2)
曲线图作文
曲线图
(Line graph)
也称为线性图或坐标图。
曲线图最适合表示两个变量之间关系的发展
过程和趋势。
一般来 说，
曲线所呈现的形状比某一点所代表的变量的值更有意义。
曲线图有
< p>横轴和纵轴。
一般先看横轴所代表的数量或时间等，
然后再看纵轴所 显示的意义。
同时必须
找出线条所反映的最高或最低的变化。例如：
这个曲线图的横轴代表
1990
年的不同的月份，纵轴代表交通事故的数量。从交通事故
曲线图
上可知，前八个月的交通事故的数量有升有降。曲线图在八月份升到了最高点
(39)
< p>，
此后一直呈下降的趋势，
十二月份降到了最低点
( 16)
。
可见，
1990
年的交通事故的数量总体
上呈下降的趋势。
(3)
条形图作文
条形图
(Bar graph)
也称为立柱图或圆柱图。条形图由 宽度相同但长度不同的条块代表不
同的量。当要比较几个项目或量时，常用不同颜色来区
分。条形图主要用来表示：
1)
同一项
目在不同时间的量
;2)
同一时间不同项目的量。阅读条形图时，要先看图例，再看横轴、纵
横各代表什么量，
每一个刻度所代表的值是多少，
最后找出图中 各长条所表示的数据及各长
条间的相互关系。例如：
左边的条形图的横轴代表时间，纵轴代表期望寿命
(Life
Expectancy)
，这一条形图想要
体现的是同一项目
(
期望寿命
)
在不同时间的量。右边的条形图的横轴也 是代表时间，纵轴是
代表婴儿的死亡率
(Infant
Mortality)
，这一条形图想要体现的也是同一项目
(
婴 儿的死亡率
)
在不同时间的量。左边的条形图表明
199 0
年的人均期望寿命比
1960
年的人均期望寿命长
20
岁，而
1990
年的婴儿死亡率比
1960
年的婴儿死亡率下降了
50%
。
第二节
图表作文的出题形式
例
1
题目：
Changes in People’s Diet
Study the following table carefully and your composition must be based on the information
given in the table.
Write three paragraphs to :
1. state the changes in people’s diet (
饮食
) in the past five years;
2. give possible reasons for the changes;
3. draw your own conclusions.
You should quote as few figures as possible.
例
2
题目：
Car Accidents Declining in Walton City
Remember
that your composition must be written according to
the following outline;
1. Rise and fall of the rate of car accidents as indicated by the graph;
2. Possible reason(s) for the decline of car accidents in the city;
3. Your predictions of what will happen this year.
Your composition should be no less than 120 words and you should quote as few figures as
possible.
例
3 For this part
, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Health Gain in
Developing
Countries.
Your
composition
must
be
no
less
than
120
words
and
you
should
base
your composition on the following
instructions (given in Chinese):
1.
以下图为依据描述发展中国家的期望寿命
(life
expectancy)
和婴儿死亡率
(infant
mortality)
的变化情况
2.
说明引起变化的各种原因
从以上例子可见，
图表作文一般在题目中给出作文的标题和一个或几个统计表格、
圆形
图、曲线图或条形图，有时还用英文或中文提纲的形式给出提示，要求我们：
1)
用文字描述图 表，客观解释图表中所传递的信息，并找出某种规律或趋势
;
2)
就图表中所反映的某种趋势或问题分析其原因或后果。
第三节
图表作文的写作要领
图表作文着重说明事实，常常是通过对图表中所反映 的具体数据的说明、分析、比较，
对某种事物或现象的事实或变化情况等加以说明，
并提出结论或看法。
因此，
图表作文常常
采用
议论文体的写作方法。
写好图表作 文，
关键在于能否读懂图表中所提供的信息，
把握各信息间的联系，
用准确
流畅的语言把这一信息表达出来，并就这一信息发表自己的看法。
图表作文的写作步骤
写图表作文时，要注意遵循以下步骤：
1)
认真分析图表的含义，弄清图表中所含的信息及不同信息间 的关系
;
2)
确定 文章的主题思想，
构思出文章的基本框架，
筛选出能说明图表主题思想的典型数< /p>
据
;
3)
编列文章的提纲
;
4)
根据文章的提纲，将各段的提纲内容扩展成段落，然后将各 个段落组成文章，注意段
与段之间的衔接与过渡
;
5)
检查与修改。
图表作文的篇章结构
写图表作文时，
常采用三段 式的谋篇方式。
文章的第一段
往往分析图表中的数据变化反映什么问题或
趋势，概述图表
所揭示的信息。第二段分析造成这一问题或趋势的原因。第
三段则展望未来的情况或提出解决问题的办法或建议。这一
结构可以简单地表
述为：
第一段：概述图表反映的主题思想
第二段：分析产生的原因
第三段：展望未来或提出方法或建议
图表作文常用的句型
(1)
常用的开篇句型
(
即概述图表内容时常用的表达法
)
①
According
to
the
table/pie
chart/line
graph/bar
graph,
we
can
see/conclude that …
根据该表
/
图，我们可知
……
②
The
table/graph
reveals
(shows/indicates/illustrates/
represents/points out) that …
该表
/
图表明
……
③
As we can see from the table …
As can be seen from the line/bar graph …
As is shown (illustrated/indicated) in the pie chart …
如表
/
图所示，
……
(2)
描述增减变化常用的句型
①
Compared with … is still increased by …
②
The number of … grew/rose from … to …
③
An increase is shown in …; then came a sharp increase of …
④
In … the number remains the same/drops to …
⑤
There was a very slight (small/slow/gradual) rise/increase in 1990.
⑥
There
was
a
very
steady
(marked/sharp/rapid/sudden/
dramatic)
drop
(decrease/ decline/
fall/
reduction)
in
1998/
compared
with
that
of
last year).
下面是根据例
2
的题目要求写的范文。
⑴
From
the
graph,
we
can
see
that
the
number
of
car
accidents
in
Walton
city
fluctuated
during the year of 1990.
⑵
The first two months of 1990 showed an increasing trend.
⑶
The rate
rose to
32 in March but
fell to
26 in June.
⑷
From June on
, the rate was rising again and reached
the peak point
39 in August.
⑸
After August the rate began to decline
remarkably
, and eventually
dropped to the lowest
poin
t 16 at the end of the year.
⑹
Therefore, it’s obvious tha
t car accident in
Walton city declined in
1990.
⑴主题句
/
概述表格反映的内容⑵
—< /p>
(5)
反映交通事故的变化情况
(6)
小结 ：总结表格数据反映的总趋势
⑺
There are several reasons for the decline.
⑻
First, a new traffic law was made and
came
into
force
.
⑼
It
provided
that
in
summer
every
car
must
be
air-conditioned.
⑽
As
a
result,
the
highest
rate
in
August,
when
humidity
and
high
temperature
make
drivers
impatient
and
easily
lead to car accidents, dropped
steadily.
⑾
Second, new roads were built and some narrow streets
were
widened, which quickened the flow of traffic.
⑿
Finally, the city administration made great
efforts to heighten people’s
awareness of observing traffic rules.
⑺主题句⑻原 因
/
措施一⑼解释
措施一
/
次要辅助⑽采取措施一后的结果⑾原因
/
措施二⑿原因
/
措施三
⒀
With all these new measures, I’m sure the rate of car accidents in Walton city will go on
falling this
year.
⒀总结：展望未来的情况
第四节、
图表作文练习及其参考范文
下面是写作练习，在写作的过程中注意审题，
考虑文章的结构、采用的扩展方法、
开头
的结尾的方法以及文章
中的过渡等。
练习
1
：
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition of no
less than 120 words
on Changes in People’s Diet. Study the
following table carefully and
your
composition must be based on the
information given in the table. Write three
paragraphs to:
1. state the changes in people’s diet (
饮食
) in the past five years;
2. give possible reasons for the changes;
3. draw your own conclusions.
You should quote as few figures as possible.
⑴
As is shown in the table, there have been great changes in people's diet between 1986 and
1990.
⑵
From the table, we can find that grain, formerly the main food of most Chinese people, is
now
playing a less important role in people's diet.
⑶
And the same goes for fruit and vegetables.
⑷
On the other hand, the consumption of high-nutrition food such milk and meat has increased
rapidly.
⑸
What has caused these changes? There are mainly three reasons (
主题句
)
. (6) First, people
are much wealthier than before. (7)
With higher income, they can afford to buy
nutritious foods.
(8)
Second,
people
have
realized
the
importance
of
a
balanced
diet
to
their
health.
(9)
Lack
of
certain amount of meat or milk, for
example, will result in poor health. (10) Finally,
owing to
the
economic
reform, meat and milk, which were scarce in the
past, are produced in large quantities.
(11) Although milk and meat are important to one's health, eating too much rich food may
result in obesity
and may other diseases. (12)Therefore, people
should not only eat a lot of milk
and
meat, but also enough grain, fruit and vegetable
for the sake of their health.
图表作文（二）
一、图表作文写作常识
1
、图形种类及概述法：
泛指一份数据图表：
a data graph/chart/diagram/illustration/table
饼图：
pie chart
直方图或柱形图：
bar chart / histogram
趋势曲线图：
line chart / curve diagram
表格图：
table
流程图或过程图：
flow chart / sequence diagram
程序图：
processing/procedures diagram
2
、常用的描述用法
The table/chart diagram/graph shows
（
that
）
According to the table/chart diagram/graph
As
（
is
）
shown in the table/chart diagram/graph
As can be seen from the table/chart/diagram/graph/figures
，
figures/statistics shows
（
that
）
……
It can be seen from the figures/statistics
We can see from the figures/statistics
It is clear from the figures/statistics
It is apparent from the figures/statistics
table/chart/diagram/graph figures
（
that
）
……
table/chart/diagram/graph shows/describes/illustrates how……
3
、图表中的数据（
Data
）具体表达法
< p>数据（
Data
）在某一个时间段固定不变：
fixed in time
在一系列的时间段中转变：
changes over time
持续变化的
data
在不同情况下：
增加：
increase / raise / rise / go up ……
减少：
decrease / grow down / drop / fall ……
波动：
fluctuate / rebound / undulate / wave ……
稳定：
remain stable / stabilize / level off ……
最常用的两种表达法：
动词
+
副词形式（
Verb+Adverb form
）
形容词
+
名词形式（
Adjective+Noun form
）
二、相关常用词组
1
、主章开头
图表类型：
table
、
chart
、
diagramgraph
、
column chart
、
pie graph
描述：
show
、
describe
、
illustrate
、
can be seen from
、
clear
、
apparent
、
reveal
、
represent
内容：
figure
、
statistic
、
number
、
percentage
、
proportion
2
、表示数据变化的单词或者词组
rapid/rapidly
迅速的，飞快的，险峻的
dramatic/dramatically
戏剧性的，生动的
significant/significantly
有意义的，重大的，重要的
sharp/sharply
锐利的，明显的，急剧的
steep/steeply
急剧升降的
steady/steadily
稳固的，坚定不移的
gradual/gradually
渐进的，逐渐的
slow/slowly
缓慢的，不活跃的
slight/slightly
轻微的、略微地
stable/stably
稳定的
3
、其它在描述中的常用到的词
significant changes
图中一些较大变化
noticeable trend
明显趋势
during the same period
在同一时期
grow/grew
增长
distribute
分布，区别
unequally
不相等地
in the case of adv.
在
……
的情况下
in terms of / in respect of / regarding
在
……
方面
in contrast
相反，大不相同
government policy
政府政策
market forces
市场规率
measure
n.
尺寸，方法，措施
v.
估量，调节
forecast
n.
先见，预见
v.
预测
三、英语图表写作套句精选
table shows the changes in the number of……over the period from……to……
该表格描述 了在
……
年之
……
年间
……
数量的变化。
bar chart illustrates that……
该柱状图展示了
……
graph provides some interesting data regarding……
该图为我们提供了有关
……
有趣数据。
diagram shows
（
that
）
……
该图向我们展示了
……
pie graph depicts
（
that
）
……
该圆形图揭示了
……
is a cure graph which describes the tren
d of……
这个曲线图描述了
……
的趋势。
figures/statistics show
（
that
）
……
数据（字）表明
……
tree diagram reveals how……
该树型图向我们揭示了如何
……
data/statistics show
（
that
）
……
该数据（字）可以这样理解
……
data/statistics/figures lead us to the conclusion that……
这些数据资料令我们得出结论
……
is shown/demonstrated/exhibited in the diagram/graph/chart/table…
如图所示
…< /p>
ing to the chart/figures……
根据这些表（数字）
……
is shown in the table……
如表格所示
……
can be seen from the diagram
，
great changes have taken place in……
从图中可以看出，
……
发生了巨大变化。
the
table/chart/diagram/figure
，
we
can
see
clearly
that……or
it
is
clear/apparent
from the chart
that……
从图表我们可以很清楚（明显）看到
……
is a graph which illustrates……
这个图表向我们展示了
……
table shows the changing proportion of a & b
from……to……
该表格描述了
……
年 到
……
年间
a
与
b
的比例关系。
graph
，
presented in a pie chart
，
shows the general trend in……
该图以圆形图形式描述了
……
总的趋势。
is a column chart showing……
这是个柱型图，描述了
……
can be seen from the graph
，
the two curves show the fluc
tuation of……
如图所示，两条曲线描述了
……
的波动情况。
the period from…to…the…remained
level.
在
…
至
…
期间，
…
基本不变。
the year between……and……
在
……
年到
……
期间
……
the 3 years spanning from 1995 through 1998……
1995
年至
1998
三年里< /p>
……
then on/from this time onwards……
从那时起
……
25
.the number of……remained steady/stable from
（
month/year
）
to
（
month/year
）。
……
月（年）至
……
月（年）
……
的数量基本不变。
number sharply went up to……
数字急剧上升至
……
percentage of…stayed the same between…and……
至
…
期间
…
的比率维持不变。
figures peaked at……in
（
month/ year
）
……
的数目在
……
月< /p>
（年）
达到顶点，
为
……
percentage remained steady at……
比率维持在
……
percentage of…is s
lightly larger/smaller than that of
比例比
…
的比例略高（低）。
is not a great deal of difference between……and………
与
……
的区别不大。
graphs show a threefold increa
se in the number of……
该图表表明
……
的数目增长了三倍。
33……decreased year by year while……increased steadily.
……
逐年减少，而
……
逐步上升。
situation reached a peak
（
a high point at
）
of[%].
……
的情况（局势）到达顶（高）点，为
……
百分点。
figures/situation bottomed out in……
数字（情况）在
……
达到底部。
figures reached the bottom/a low point/hit a trough.
数字（情况）达到底部（低谷）。
37.a is ……times as much/many as b.
a
是
b
的
……
倍。
38.a increased by……
a
增长了
……
39.a increased to……
a
增长到
……
/low/great/small/ percentage.
比低高（低）
is an upw
ard trend in the number of……
……
数字呈上升趋势。
42.a considerable increase/decrease occurred from……to………
到
……
发生急剧上升。